Skip to content
  • DE
  • EN
  • IT

Una passeggiata attraverso la località storica di Gruiten

Il pittoresco villaggio di Gruiten è situato in posizione idilliaca nella valle dove scorre il Düssel ed è spesso definito la “perla del Niederbergisches Land”. Ciò per via del centro storico del paese, costituito da numerose case a graticcio sotto tutela dei beni culturali, che hanno tutte una storia da raccontare e attirano i visitatori nel loro passato.

Gruiten e “L’argento del Bergisches Land”

L’origine dell’insediamento è stimata intorno all’anno 1000. Sull’origine del nome si può oggi solo speculare. Potrebbe essere un’allusione alle caratteristiche del terreno della regione: il calcare. L’estrazione dell'”argento del Bergisches Land” non è stata solo il centro economico della cittadina per diversi secoli, ma ha anche modellato il paesaggio circostante, come ancora oggi numerose miniere e cave possono silenziosamente testimoniare.

All’interno del paese ci sono ancora molte tracce della grande importanza che l’estrazione della calce aveva per Gruiten. Numerose case furono costruite interamente o parzialmente in roccia calcarea, compreso l’ex municipio. Anche lo stemma della comunità contiene riferimenti all’estrazione della calce, simbolicamente immortalata con una parete rocciosa e un piccone.

Un museo vivente a cielo aperto

Passeggiare per il paese di Gruiten è come viaggiare indietro nel tempo. La cittadina deve le sue numerose case a graticcio, risalenti a secoli ormai lontani, classificate e ben conservate, alle attenzioni, tradizioni e consapevolezza del valore patrimoniale della sua popolazione. La canonica, ad esempio, fu ufficialmente classificata come completamente consumata nel 1916. Oggi è ancora in piedi ed è stata restaurata con grande maestria dopo la devastante alluvione del 14 luglio 2021. Essendo gli edifici ben mantenuti, i visitatori del luogo si sentiranno un po’ come in un museo all’aperta. Tra gli esempi particolarmente degni di nota figurano la “Haus am Quall” del XIV secolo, un’ex tessitura trasformata in asilo, la “Doktorhaus” costruita nel 1750 e il campanile della chiesa del cimitero cattolico del 1075.

Audioguida su Gruiten sullo smartphone

Grazie all’iniziativa di Anno Schmitz, Ralf Poppel e Wolfgang Stötzner dell’Associazione dei cittadini e dei trasporti di Gruiten (bvv-gruiten.de), il paese di Gruiten può ora essere esplorato anche con un telefono cellulare: insieme all’app Hearonymus e all’audio guida “Passeggiata attraverso la località storica di Gruiten” trasforma lo smartphone in una guida interattiva. In 22 capitoli la guida accompagna il visitatore con molte informazioni generali e trasmette in modo vivido tutto ciò che vale la pena sapere sulla tranquilla località di Gruiten. Come piccolo extra, nella guida è stato persino incluso il raro rintocco manuale delle campane, il cosiddetto “Beiern”.

L’app e l’audioguida possono essere scaricate sul proprio smartphone con pochi click. La guida può ora essere ascoltata senza limiti e senza connessione a Internet. Sia a casa che direttamente in loco. L’audioguida “Passeggiata attraverso la località storica di Gruiten” può essere ascoltata ovunque, tutte le volte che si vuole. L’app può essere scaricata gratuitamente dall’App Store o da Google Play. L’audioguida è disponibile gratuitamente anche su Hearonymus.

Audioguida QR Code: tour attraverso lo storico villaggio di GruitenScarica l’audio-guida direttamente nell’app Hearonymus:
(Aprire semplicemente il link sul cellulare)

Passeggiata attraverso la località storica di Gruiten