Skip to content
  • DE
  • EN
  • IT

Primo posto per Hainburg an der Donau con l'app Hearonymus

Per la decima volta, la “Comunità di paesi e città nella Bassa Austria per la riqualificazione di paesi e città della Bassa Austria“ ha condotto il suo concorso per la presentazione di progetti. Paesi, città e comuni di tutta la Bassa Austria hanno colto l’occasione e hanno nuovamente presentato numerosi progetti.

Divisi in quattro categorie, i sette progetti vincitori sono stati scelti tra la rosa dei 21 progetti nominati. Il comune di Hainburg an der Donau e l’Associazione delle città murate della Bassa Austria hanno vinto la gara nella categoria “Digitalizzazione e partecipazione dei cittadini” con la loro audioguida su Hearonymus.

10 anni di concorso per progetti: una vittoria per tutta la Bassa Austria

Nel 2003 è stato bandito per la prima volta il concorso per progetti per il rinnovamento di villaggi e città nella Bassa Austria. Anche la decima edizione del concorso dimostra come continui ad essere grande l’impegno delle comunità, dei paesi e delle città della Bassa Austria per rendere il Paese ancora più vivibile e amabile.

Ancora una volta i progetti sono stati giudicati in base alla loro originalità, al grado di partecipazione pubblica e alla loro sostenibilità economica, ecologica e sociale. Ciascuno dei 47 progetti presentati ha mostrato ancora una volta l’unicità e le particolarità dei villaggi e delle città della Bassa Austria, contribuendo così alla qualità della vita nelle comunità e nelle regioni.

La giuria di quest’anno, presieduta dalla governatrice della Bassa Austria Johanna Mikl-Leitner, con i sui membri provenienti da diversi ambiti, ha garantito che i progetti fossero considerati e valutati su ampia base.

Il comune di Hainburg an der Donau e l’Associazione delle città murate della Bassa Austria hanno vinto la categoria “Digitalizzazione e partecipazione dei cittadini” con la loro passeggiata multilingue audioguidata attraverso la città sull’app Hearonymus. In questa categoria, un’attenzione particolare è stata posta sui cittadini creativi e impegnati che vengono coinvolti nelle associazioni di rinnovamento dei villaggi e nei gruppi di lavoro al fine di utilizzare la forza della convivenza in favore della Bassa Austria.

(c)Gästeinformationsbüro Hainburg a.d. Donau
I radianti vincitori alla cerimonia di premiazione: Heinz Gspan, Maria Forstner – presidente dell’Associazione per il rinnovamento di cittá e paesi della Bassa Austria, Wilhelm Beck – consigliere comunale per la cultura di Hainburg a.d. Donau, Silvia Zeisel – Vicesindaco di Hainburg a.d. Donau, Johanna Mikl-Leitner – Governatore della Bassa Austria, diritti immagine: Guest Information Office Hainburg a.d. Donau (Bildbeschreibung)

Vecchie mura che uniscono: le città murarie della Bassa Austria

Oltre al 10° anniversario del concorso per progetti, anche l’associazione delle “Città murarie della Bassa Austria” festeggia il suo 20° anniversario. Un successo particolare, che si concentra sullo sviluppo e sulla crescita di un ricco turismo storico e culturale ed è stato reso possibile solo grazie all’impegno di molti coraggiosi residenti.

Le undici città membre, situate in varie parti della Bassa Austria – Drosendorf, Eggenburg, Groß-Enzersdorf, Hainburg an der Donau, Horn, Laa an der Thaya, Marchegg, Retz, Waidhofen an der Thaya, Weitra e Zwettl – diventano come una, quando si tratta di preservare il prezioso patrimonio culturale e storico delle proprie mura cittadine. Oltre a numerose iniziative comuni, come una formazione uniformata per guide turistiche o interventi di marketing, è stato creato un percorso digitale congiunto insieme all’app Hearonymus.

Le città mettono a disposizione audioguide sull’app gratuita per smartphone e accompagnano così i visitatori in una passeggiata culturale mostrando ognuna qualcosa di peculiare e personale. I testimoni di pietra, come le possenti mura cittadine, le torri fortificate o le porte cittadine, prendono vita e raccontano dell’esistenza in secoli passati, di guerre, assedi e battaglie, ma anche di pacifici tempi di pace. Grazie ad un suono stereo cristallino, ad immagini brillanti, video, mappe e GPS, i residenti e gli ospiti delle città murarie possono informarsi sulla storia e sui luoghi d’interesse dei centri abitati durante una passeggiata con l’audioguida.

Prego, entrate!” – le città murate aspettano

Con l’audioguida “Città murarie della Bassa Austria – Hainburg an der Donau”, Hainburg e l’associazione sono riusciti a creare un viaggio di scoperta ricco di stimoli. Lungo l’attraente sentiero tematico i visitatori possono ascoltare fatti interessanti riguardanti la storia della città e vengono condotti ai punti di interesse e ai luoghi più belli di questa pittoresca città. La guida vincitrice “Città murarie della Bassa Austria – Hainburg an der Donau”, la guida completa “Città murarie della Bassa Austria”, così come tutte le singole guide delle città murarie partecipanti sono disponibili online gratuitamente su Hearonymus. Anche l’app Hearonymus è disponibile gratuitamente su App Store e Google Play.

QR Code Mura cittadine Città della Bassa Austria - Hainburg an der DonauScarica l’audio-guida direttamente nell’app Hearonymus:
(Aprire semplicemente il link sul cellulare)

Città murarie della Bassa Austria – Hainburg an der Donau

QR Code Città murate della Bassa Austria (guida completa)Scarica l’audio-guida direttamente nell’app Hearonymus:
(Aprire semplicemente il link sul cellulare)

Città murarie della Bassa Austria (guida completa)