Skip to content
  • DE
  • EN
  • IT

Musei cittadini di Zittau – La città dei teli quaresimali

I Musei Civici di Zittau sono tra i più antichi musei civici della Germania centrale. La loro vasta collezione di rarità storiche regionali e folcloristiche provenienti dai settori delle arti sacre, belle arti ed arti applicate, dall’artigianato così come reperti di archeologia, di numismatica, folkloristici e cimeli militari fanno del Museo municipale di Zittau una delle istituzioni culturali comunali più importanti della zona di triplice frontiera del Monte Forno.

Della collezione fanno parte, come due tra i reperti più singolari al mondo, i famosi teli quaresimali di Zittau.

Una passione secolare per il collezionismo

La passione per il collezionismo a Zittau iniziò nel 1564 con una piccola meridiana a colonna di Vienna, a cui si aggiunsero gradualmente sempre più strumentazioni scientifiche, opere d’arte, curiosità e libri, e successivamente anche strumenti di tortura storici e armi dell’armeria municipale, formando così una delle prime collezioni pubbliche dell’Europa centrale. La collezione in costante crescita fu istituzionalizzata nel 1854 come primo museo cittadino della Sassonia.

Questo era ospitato nella cosiddetta Kunst- e Wunderkammer (camera delle meraviglie o camera del tesoro) nell’Heffterbau, una dependance tardo gotica dell’ex convento francescano del XIII secolo. Tutte le stanze medievali del monastero (chiostro, sala capitolare, sacrestia, chiesa del monastero o celle dei monaci che siano) raccontano oggi, con i loro numerosi reperti, della fede e del destino dei tempi passati e custodiscono i tesori della città di Zittau. In questo modo, la variegata storia dell’ex monastero è integrata nell’uso museale dell’area della struttura e invita ad esplorarla.

I teli quaresimali di Zittau – testimonianze uniche della storia della devozione

Parte integrante dell’esposizione permanente dei Musei civici di Zittau sono i due teli quaresimali di Zittau, testimonianze uniche della storia della devozione e probabilmente i pezzi più preziosi della collezione museale.

Il piccolo panno quaresimale del 1573 nel convento francescano può essere assegnato al tipo dei teli quaresimali di arma christi e mostra la crocifissione di Cristo al centro della sua area di 14 metri quadrati. Attorno ad esso sono disposti 30 simboli della passione, detti anche strumenti di sofferenza, come la corona di spine, i chiodi, le tenaglie o la lancia. Esistono solo sette panni di questo tipo in tutto il mondo.

La grande tela quaresimale del 1472 può essere ammirata nel museo della Chiesa di Santa Croce dietro la più grande vetrina museale del mondo. Con le sue dimensioni di 8,20 metri di altezza e 6,80 metri di larghezza, il velo quaresimale non è solo uno dei più grandi e antichi del suo genere, ma è anche considerato il velo quaresimale meglio conservato. Sul telo sono raffigurate 90 immagini, che raffigurano in modo impressionante la creazione del mondo fino al Giudizio Universale. Sono rimasti solo 18 veli quaresimali di grandi dimensioni in tutto il mondo.

Esplorare i musei municipali di Zittau con un’audioguida sul proprio smartphone

Ascoltare di più sul museo più antico dell’euroregione di Neisse, così come sugli altri musei cittadini di Zittau sul proprio smartphone è possibile ora grazie all’audioguida!

L’app Hearonymus e l’audioguida “Städtische Museen Zittau” trasformano lo smartphone in una guida interattiva. Con pochi click l’app e l’audioguida possono essere scaricate sul proprio smartphone. Questo può essere ascoltato senza limiti e senza una connessione Internet. A casa sul divano o, idealmente, direttamente sul posto. Ora si può ascoltare l’audioguida sui “Musei cittadini di Zittau” ovunque, a piacere.

L’app può essere scaricata gratuitamente dall’App Store o da Google Play. Anche l’audioguida per il museo è disponibile gratuitamente su Hearonymus.

Scarica l’audio-guida direttamente nell’app Hearonymus:
(Aprire semplicemente il link sul cellulare)
Musei cittadini di Zittau