Skip to content
  • DE
  • EN
  • IT

Chiese nel Parco Naturale ApfelLand-lago di Stubenbergsee e Pöllauer Tal

Le due regioni gastronomiche di ApfelLand-Stubenbergsee e Pöllauer Tal, nella Stiria orientale, sono conosciute in tutto il Paese per i loro gioielli naturali di cucina locale. Ma anche i tesori culturali non vanno cercati lontano. Per rendere omaggio adeguato ai sacri fiori all’occhiello sul territorio delle proprie regioni, quest’ultime hanno realizzato insieme l’audioguida “Chiese nell’ApfelLand-Stubenbergsee e nel Parco Naturale di Pöllauer Tal”.

I capitoli sono accompagnati da registrazioni sonore originali delle campane e degli organi delle chiese presentate, registrate dal Prof. Josef Hofer con i rispettivi strumenti. Così è nata un’audioguida con quasi due ore di materiale per visite guidate agli edifici sacri nelle regioni del Parco Naturale Pöllauer Tal e ApfelLandes Stubenbergsee. Peregrinando da una chiesa all’altra, i visitatori godono del magnifico paesaggio della Stiria orientale, accompagnati da coltivatori diretti regionali, taverne, locande e Kirchenwirten.

Il Parco Naturale Pöllauer Tal – uno spettacolo naturale dalle mille sfaccettature

Il Parco Naturale Pöllauer Tal viene spesso definito il “Giardino d’Austria”. Non c’è da stupirsi, considerando il vario e colorato paesaggio della valle. Fitte foreste, vasti prati, dolci colline e frutteti disposti con cura si fondono armoniosamente qui, dando vita ad un magnifico spettacolo naturale che si apre agli occhi dei visitatori. Un motivo sufficiente perché l’area di 124 km² sia stata insignita del titolo di “Parco Naturale” dalla Provincia della Stiria dal 1983.

L’offerta del parco naturale è multiforme come la sua biodiversità. Qui non solo gli amanti della natura e delle escursioni, ma anche gli appassionati di arte e cultura trovano ciò che fa per loro. Il motivo sono le interessanti chicche culturali, come la fiorente arte sacra, di cui la valle di Pöllau può vantarsi. La chiesa parrocchiale, nota come “Basilica di San Pietro in Stiria”, si trova nel cuore del mercato storico di Pöllau. Grazie ai suoi magnifici affreschi barocchi, non solo è considerata uno dei più importanti edifici ecclesiastici barocchi della Stiria, ma con le sue imponenti dimensioni è anche una delle più grandi della provincia. Anche la visita al santuario di Pöllauberg è una tappa culturale che non deve mancare. L’alto edificio gotico affascina con i suoi interni barocchi e regala una vista impareggiabile sul magnifico paesaggio del parco naturale.

ApfelLand-Stubenbergsee: sulle tracce del frutto paradisiaco della Stiria

Succosa, croccante, stiriana: così si presenta la regione di ApfelLand-Stubenbergsee, la più grande area frutticola dell’Austria. I meleti e i vigneti si annidano sulle dolci colline e caratterizzano gran parte del paesaggio. Anche se – o forse proprio perché – la produzione e la commercializzazione del frutto paradisiaco della Stiria sono profondamente radicate nella regione, essa sa ancora ispirare ogni anno numerosi visitatori con la sua ricca offerta di mete escursionistiche e li invita a viaggi di scoperta culinaria e culturale.

Come la vicina regione della Valle di Pöllau, la regione ApfelLand-Stubenbergsee è intensamente punteggiata di opere d’arte sacre e tesori culturali. Partendo da costruzioni sacre del periodo gotico nella chiesa di Santo Stefano fino allo storicismo del santuario Maria Fieberbründl, gli edifici dell’ApfelLand presentano una varietà di stili appartenenti a epoche diverse. Gli organi e le campane delle varie chiese sono considerati segni distintivi dei rispettivi villaggi e sono stati preservati con cura nel corso dei secoli. I numerosi edifici sacri invitano non solo a visitarli, ma anche ad ascoltarli.

Fare esperienza di chiese e suoni sullo smartphone grazie all’audioguida

Per apprezzare adeguatamente la ricchezza dell’arte sacra e dei tesori culturali dei propri territori, le regioni hanno lanciato insieme l’audioguida “Chiese nell’ApfelLand-Stubenbergsee e nel Parco Naturale Pöllauer Tal”. Ciò che un tempo era concepibile solo attraverso il noleggio di apparecchiature nei grandi musei, oggi è possibile in qualsiasi momento e ovunque grazie agli smartphone e a Hearonymus. In questo modo, più di una dozzina di chiese nelle due regioni possono essere presentate e vissute acusticamente.

In un totale di 42 capitoli, i visitatori apprendono fatti interessanti sulle ricchezze culturali che costituiscono una parte formativa della vita sacra e artistica della Stiria orientale.

Con pochi clic, l’app e l’audioguida vengono scaricate sullo smartphone. La guida può essere ascoltata senza limiti di tempo e senza connessione a Internet. Sia a casa che sul posto. È possibile ascoltare l’audioguida ovunque e tutte le volte che si vuole. L’applicazione Hearonymus è disponibile gratuitamente nell’App Store o in Google Play Store. Anche l’audioguida “Chiese dell’ApfelLand-Stubenbergsee e del Parco Naturale Pöllauer Tal” è disponibile gratuitamente su Hearonymus.

Scarica l’audio-guida direttamente nell’app Hearonymus:
(Aprire semplicemente il link sul cellulare)

Chiese nell’ApfelLand-Stubenbergsee e Parco Naturale Pöllauer Tal