Chasa Jaura (non) un tipico maso della Val Monastero
Come una delle tante case tipiche della valle, la Chasa Jaura fu originariamente costruita come casa contadina nel XVII secolo. Nonostante le facciate spesso riccamente decorate di queste case, questi erano tutt’altro che edifici di lusso.
Lo spazio abitativo modesto, ridotto all’essenziale, e le attività commerciali si trovavano entrambi sotto lo stesso tetto. Oggi la Chasa Jaura ospita il museo storico locale della Val Monastero. L’app Hearonymus e l’audioguida “Chasa Jaura Val Müstair” accompagnano i visitatori in 16 capitoli attraverso uno dei masi più belli della Val Monastero.
Una tipica casa nella Val Monastero
Chasa Jaura significa qualcosa come “casa della Val Monastero” – un nome molto significativo per una casa in cui è ospitato il museo di storia locale della Val Monastero. La casa deve questo fatto al dialetto ladino e alla popolazione di lingua romancia della Val Monastero, nota anche come “Jauers” per via del suo dialetto. La Chasa Jaura può quindi essere considerata una tipica abitazione per la zona oltre che per l’ambiente di lavoro, le condizioni e il modo di vivere dei valligiani che fino a qualche decennio fa erano prevalentemente attivi nell’agricoltura.
Un maso come memoria e forum culturale per la Val Monastero
Il museo di storia locale della Val Monastero si trova nella Chasa Jaura sin dalla sua fondazione nel 1973. Tuttavia, nell’intenzione degli iniziatori non c’era niente di più lontano dall’idea di aprire semplicemente un altro museo polveroso. Si voleva piuttosto creare un museo etnografico con un forum culturale che fosse ugualmente attraente per la gente del posto e per i visitatori della valle.
In questo modo venne creato un sito culturale che, da un lato, mostra la storia della valle, la cultura abitativa e la vita degli antenati degli attuali residenti e, dall’altro, vuole incoraggiarne la visita attraverso un emozionante programma culturale. Le mostre temporanee di artisti moderni mettono accenti inaspettati, mentre le serate letterarie, musicali e cinematografiche assicurano vivacità.
Audioguida “Chasa Jaura Val Müstair” sullo smartphone
Ora il museo può essere esplorato anche con il cellulare: insieme all’app Hearonymus e all’audioguida “Chasa Jaura Val Müstair”, lo smartphone diventa una guida interattiva. Questo accompagna il visitatore in 16 capitoli con molte informazioni di base attraverso uno dei masi più belli della Val Monastero. Dalla facciata decorata in modo ornamentale alla cucina nera, alla fucina per martelli, il museo, insieme all’audioguida, fornisce approfondimenti sullo stile di vita degli antenati degli abitanti della valle.
L’app e l’audioguida possono essere scaricate sul proprio smartphone con pochi click. La guida può ora essere ascoltata senza limiti di tempo e senza connessione a Internet. Sia a casa che direttamente sul posto. L’audioguida può essere ascoltata ovunque, senza limitazioni. L’app può essere scaricata gratuitamente dall’App Store o da Google Play. Anche l’audioguida è disponibile gratuitamente su Hearonymus.
I visitatori possono trovare maggiori informazioni sul museo su www.chasajaura.ch/de/.
Scarica l’audio-guida direttamente nell’app Hearonymus:
(Aprire semplicemente il link sul cellulare)
Chasa Jaura Val Müstair