Il Museo di Storia e Cultura Locale dell’Ötztal vince il Premio del Museo Tirolese per l'audioguida Hearonymus

Il Museo di Storia e Cultura Locale dell’Ötztal a Längenfeld è un vero tesoro per chiunque sia interessato alla vita quotidiana e al lavoro dei contadini di montagna della valle dell’Ötztal. Per il suo eccezionale lavoro e per lo sviluppo dell’audioguida “Racconti di vecchi abitanti dell’Ötztal “, il museo è stato ora premiato con il Premio del Museo del Tirolo.

La storia del Museo di Storia e Cultura Locale dell’Ötztal è strettamente legata allo sviluppo della valle dell’Ötztal. Fondato con l’obiettivo di preservare le radici culturali della regione, il museo offre un’affascinante retrospettiva sulla vita quotidiana e sul lavoro storico dei contadini di montagna nel contesto del cambiamento sociale. Il museo è dedicato alla storia della cultura e della vita quotidiana dell’Ötztal. Questa dedizione si riflette nella presentazione di oggetti di uso quotidiano e utensili, in particolare strumenti di lavoro e artigianato storici.

Incontri virtuali con il passato

L’audioguida Hearonymus offre un coinvolgente viaggio nel tempo attraverso la storia dell’Ötztal, dando voce a 16 personalità storiche dell’Ötztal che raccontano la loro vita, le loro sfide e le loro esperienze. Forniscono un’idea di ciò che era importante per loro o di ciò che determinava la loro vita quotidiana: il lavoro agricolo, la mortalità infantile, l’eredità e il matrimonio, i pellegrinaggi, la lavorazione del lino e molto altro ancora.

Dai contadini di montagna alle domestiche, dai preti ai poeti – l’audioguida dà voce a diverse figure storiche della valle, permettendo loro di raccontare la propria storia e, con essa, capitoli della storia dell’Ötztal. Particolarmente degno di nota è il fatto che l’audioguida sia disponibile non solo in tedesco e inglese, ma anche in dialetto ötzalese. Ciascuna delle 16 personalità storiche è stata doppiata rispettando il dialetto locale delle diverse zone della valle.

La varietà delle storie raccontate nel dialetto locale non solo trasmette un’immagine vivida del passato, ma dona all’audioguida un tocco personale, permettendo ai visitatori di stabilire un legame più profondo con la storia della valle. Non c’è da stupirsi che al suggestivo Museo di Storia e Cultura Locale dell’Ötztal sia stato assegnato il Premio del Museo del Tirolo di quest’anno per questo straordinario risultato.

Audioguida Hearonymus “Racconti di vecchi abitanti dell’Ötztal ” sul vostro smartphone

La premiata audioguida di Hearonymus, “Racconti di vecchi abitanti dell’Ötztal”, è disponibile gratuitamente sull’app Hearonymus. Attraverso 16 capitoli, i personaggi storici offrono uno sguardo sulla loro vita, affrontando le sfide e le esperienze quotidiane dell’Ötztal.
L’app e l’audioguida possono essere scaricate sullo smartphone in pochi semplici passaggi. La guida può essere ascoltata senza limiti, anche offline, sia comodamente da casa che direttamente sul luogo. L’audioguida è accessibile ovunque e in qualsiasi momento. L’app è disponibile gratuitamente su App Store e Google Play. Inoltre, è possibile ascoltare l’audioguida gratuitamente anche direttamente su Hearonymus.