Skip to content
  • DE
  • EN
  • IT
  • Español
  • Français
  • Nederlands

Un mot sur l'IA dans le domaine de la médiation

Impossible d’ignorer le sujet de l’intelligence artificielle à l’heure actuelle. Où que l’on porte le regard, on voit surgir ChatGPT, Creaitor, Revoicer, Scalenut, Speechelo ou d’autres applications. Il est aujourd’hui très facile de faire rédiger un texte par une IA ou de générer un fichier audio à partir d’un texte. Toutefois, cette facilité ne vaut que si la qualité n’est pas une priorité absolue.

Nous avons comparé des audioguides entièrement créés par une IA à ceux réalisés par des humains. Les différences sont immédiatement perceptibles, même si les voix artificielles gagnent sans cesse en qualité. Ces écarts de qualité concernent aussi bien le contenu que les fichiers audio eux-mêmes.

Sur le plan du contenu, on perçoit très vite si un texte a été élaboré par des conservateurs, des médiateurs culturels ou des rédacteurs qualifiés et formés, ou si une intelligence artificielle s’est contentée d’assembler rapidement des fragments issus de sources diverses. Les médiateurs se mettent à la place des groupes de visiteurs auxquels le guide est destiné et consacrent beaucoup de temps et d’efforts à chaque chapitre. Le résultat est un contenu de grande qualité, empreint d’âme et de passion.

Il en va de même pour les voix et les enregistrements vocaux. Certes, l’IA permet de générer rapidement et à moindre coût une sortie audio à partir d’un texte écrit. Toutefois, sans retouche manuelle, le résultat est loin d’être agréable à l’oreille. Or, un traitement de qualité professionnelle exige du temps et des compétences spécialisées. Une autre option consiste à confier l’enregistrement à une voix off professionnelle en studio, garantissant ainsi une qualité parfaite.

Si la qualité n’est pas une priorité absolue, il est possible, à la rigueur, de recourir aux versions gratuites d’outils d’IA, voire de faire assembler automatiquement des segments textuels et de les faire énoncer par une IA. Il convient toutefois de garder à l’esprit que la qualité des contenus diffusés rejaillit sur l’ensemble de l’institution. Les établissements qui accordent de l’importance à une qualité constante font rédiger leurs textes par des humains et confient leur mise en voix à des professionnels – qu’il s’agisse d’une solution assistée par IA avec une retouche experte, ou d’un enregistrement traditionnel réalisé par une voix off professionnelle en studio.

Image (c) Créée à l’aide de l’intelligence artificielle (IA)